メリー・クリスマス！

クリスマス・イブは下北沢でライブ＆お茶だぜ！と思ってたのですが、痛恨のデータ移行ミス。
明日までに移行用のプログラムを作っておかなきゃならなくて、完全に出遅れました。
サラリーマンはつらいね。